Mon Laferte आपको हंसाना चाहता है

चिली गीतकार सोम लाफ़र्टे हर जुनून के लिए एक आवाज है। वह व्यक्तिगत और राजनीतिक संलग्न कर सकती है; वह एक रोमांटिक गाथागीत बना सकती है या हार्ड-रॉक हमले का नेतृत्व कर सकती है। उसकी आवाज चिढ़ा सकती है, काट सकती है, फुसफुसा सकती है, कराह सकती है, कर्कश हो सकती है या बंशी विलाप कर सकती है। यह सीधे दिल तक जा सकता है और करता भी है।

लैटिन अमेरिका में, 38 वर्षीय लाफ़र्टे ने एक करियर बनाया है, जो 2003 में पॉप कवर गानों के साथ शुरू हुआ, हार्ड रॉक में चला गया और तब से रॉकबिली, साल्सा, बोलेरो, रैंचेरा और साइकेडेलिया, सिर्फ शुरुआत के लिए फैला हुआ है। वह अक्सर अपने बालों में फूल के साथ विंटेज शैली के औपचारिक कपड़े पहनती है, जबकि उसके नंगे कंधे दिखाते हैं उसके टैटू.

“हर व्यक्ति एक ब्रह्मांड है,” लाफर्ट ने एक वीडियो कॉल पर एक अनुवादक के माध्यम से बोलते हुए कहा। “मैं इन अलग-अलग आवाज़ों को करना पसंद करता हूं क्योंकि यह मेरे सभी व्यक्तित्वों का प्रतिनिधित्व करता है: जब मैं नाजुक होता हूं, जब मैं मजबूत होता हूं, जब मैं मज़ेदार होता हूं, जब मैं परेशान होता हूं। और यही मैं करना चाहता हूं। यही कला है। मैं इन सभी भावनाओं को प्रसारित करना चाहता हूं और लोगों को उतना ही महसूस कराना चाहता हूं जितना मैं करता हूं। और मैं चाहता हूं कि जब वे मेरे गाने सुनेंगे तो उनके रोंगटे खड़े हो जाएंगे।”

Laferte – उसका पूरा नाम नोर्मा मोनसेराट Laferte Bustamente है – महामारी के माध्यम से उत्पादक थी। इस साल, उसने दो बहुत अलग एल्बम जारी किए हैं, और वह अब उत्तरी अमेरिका का दौरा कर रही है। गुरुवार को, वह लैटिन ग्रैमी अवार्ड्स में प्रस्तुति देंगी, जहां उन्हें साल के सर्वश्रेष्ठ गीत और सर्वश्रेष्ठ गायक-गीतकार एल्बम सहित चार श्रेणियों में नामांकित किया गया है।

उसने 2020 में “सीस” (“सिक्स”) रिकॉर्ड किया क्योंकि मेक्सिको में संगरोध शुरू हो रहा था। अप्रैल में जारी किया गया, एल्बम पुराने मैक्सिकन क्षेत्रीय शैलियों – नॉर्टीनो, बांदा, मारियाची – में बड़े पैमाने पर ध्वनिक उपकरणों के साथ समर्थित है। और 29 अक्टूबर को लाफर्ट ने लॉस एंजिल्स में एयरबीएनबी के नाम पर बहुत ही विशिष्ट “1940 कारमेन” जारी किया, जहां उसने इसे रिकॉर्ड किया था। नया एल्बम दक्षिणी कैलिफ़ोर्निया लोक-पॉप को गले लगाता है और इसमें अंग्रेजी में उसके पहले गाने शामिल हैं।

मेटालिका ने लाफर्ट को “द मेटालिका ब्लैकलिस्ट” में योगदान करने के लिए आमंत्रित किया, जो “मेटालिका” की 30 वीं वर्षगांठ पर मेटल बैंड के गीतों के रीमेक के साथ एक लाभ एल्बम है, जिसे व्यापक रूप से ब्लैक एल्बम के रूप में जाना जाता है। उसका स्पेनिश-भाषा संस्करण “और कुछ मायने नहीं रखता है” – जब वह 9 साल की थीं, तब उन्हें गिटार पर पहला गाना सीखा था – इसे पारंपरिक चिली वाद्ययंत्रों के साथ रेडियन-स्वाद वाले वाल्ट्ज में बदल देता है।

2020 में, Laferte, जो मेक्सिको में एक दशक से अधिक समय से रह रही है, ग्रामीण शहर Tepoztlán में चली गई थी, जहाँ मेक्सिको के सबसे पोषित रैंचेरा गायकों में से एक, Chavela Vargas ने अपने अंतिम वर्ष बिताए थे। ए वर्गास के बारे में वृत्तचित्र Laferte की कल्पना को जब्त कर लिया, और संगरोध के दौरान, उसने अपने घर पर एक स्टूडियो स्थापित किया, बाद में दूरस्थ सत्रों के माध्यम से आर्केस्ट्रा और ब्रास-बैंड व्यवस्था को जोड़ा। गिटारवादक सेबेस्टियन अरासेना, जो लाफ़र्टे के टूरिंग बैंड में है, ने “सीस” का सह-निर्माण किया और “1940 कारमेन” पर भी बजाया, जिसे लाफ़र्ट ने स्वयं निर्मित किया।

“सीस के साथ, यह पिछले साल का मार्च और अप्रैल था,” अरसेना ने वीडियो कॉल के माध्यम से कहा। “हमें नहीं पता था कि क्या होने वाला है। कोई टीका नहीं था, कुछ भी नहीं। सोम ने मुझसे कहा, ‘क्या आप एक सप्ताह के लिए घर आ सकते हैं और शायद बाहर घूमें और देखें कि हम क्या कर सकते हैं?’ और मैं चार महीने तक रहा। यह सब बहुत स्वाभाविक था। यह बहुत आसान है क्योंकि वह जानती है कि उसे क्या चाहिए।”

“सीस” पर, लाफ़र्टे ने महिलाओं की शक्ति, इच्छा, दर्द और दृढ़ता, दोनों रिश्तों और बड़े संघर्षों के बारे में अपने स्वयं के गीतों के लिए वर्गास के प्रदर्शन के अस्थिर नाटक पर वापस ध्यान दिया। “से वा ला विदा” (“लाइफ गोज़ अवे”) चिली में महिला कैदियों के बारे में है, और “ला डेमोक्रेशिया” (“डेमोक्रेसी”) में, लाफ़र्टे गुर्राता है, “यह कहाँ गया? किसी ने चुरा लिया है।”

अरसेना ने कहा, “उनकी सामाजिक जागरूकता उन्हें खास बनाती है। वह समाज को देखने और सामाजिक-सांस्कृतिक भावनाओं को समझने के मामले में बहुत स्मार्ट है, और उसके गीत वास्तव में आपको लोगों की भावनाओं को महसूस करना सिखा सकते हैं। ”

Laferte लंबे समय से मुखर रहा है। 2019 में लैटिन ग्रैमीज़ में, जहाँ उन्होंने अपनी 2018 रिलीज़ के लिए सर्वश्रेष्ठ वैकल्पिक एल्बम का पुरस्कार जीता।नोर्मा“- एक टूर-डी-फोर्स एल्बम जो विविध लैटिन मुहावरों के माध्यम से उभरा लेकिन एक ही दिन में स्टूडियो में लाइव रिकॉर्ड किया गया था – लाफर्ट ने लिखित शब्दों को प्रकट करने के लिए रेड कार्पेट पर अपनी छाती को रोककर चिली में मानवाधिकारों के उल्लंघन का विरोध किया, “चिली में, वे अत्याचार करते हैं, बलात्कार करते हैं और मारते हैं।”

“सीस” में मैक्सिकन पॉप स्टार ग्लोरिया ट्रेवी के साथ एक युगल गीत “ला मुजेर” (“द वूमन”) शामिल है, जिसे लैटिन ग्रैमी के लिए सर्वश्रेष्ठ पॉप गीत के रूप में नामांकित किया गया है। लाफर्ट ने लिखा और सालों पहले किया था प्रदर्शन, जब वह “मेरे जीवन के एक बहुत ही निराशाजनक चरण” से गुजर रही थी, उसने कहा। लेकिन उसने अंततः फैसला किया कि उसके चिपचिपे, निराश गीत “विषाक्त” थे। ट्रेवी के साथ उसका फिर से लिखा गया संस्करण “उदास कायर” को ठुकरा देता है जिसने उसे नियंत्रित करने की कोशिश की थी; यह “एक रिश्ते को खत्म करने और अस्तित्व की वृत्ति के बारे में है,” उसने कहा। “यह एक उपचार प्रक्रिया थी। इसने इसे एक बेहतर गाना बना दिया।”

“1940 कारमेन” के गीत एक अलग, अधिक आरामदेह वातावरण को दर्शाते हैं। अधिकांश संगीत सनी दक्षिणी कैलिफोर्निया लोक-पॉप और 1950 के दशक के आर एंड बी के गिटार रीवरब का आह्वान करते हैं। में “प्लेसर हॉलीवुड” (“हॉलीवुड प्लेज़र”), एक त्रिभाषी गीत जो एल्बम को खोलता है, लाफ़र्टे ने “आप” शब्द को 38-नोट मेलिस्मा में फैलाया; दौरे पर, वह चंचलता से परीक्षण कर रही है कि क्या दर्शक साथ गा सकते हैं। एल्बम का पहला एकल, “एल्गो एस मेजर” (“समथिंग इज़ बेटर”), आशावाद बिखेरता है, जबकि “नीना” (“लड़की”) एक प्यारी लोरी है जो एक अजन्मे बच्चे से वादा करती है “मैंने तुम्हारे लिए इतने लंबे समय तक इंतजार किया है / और मैं तुम्हारा ख्याल रखूंगा।” (वर्षों की कोशिश के बाद, वह गर्भवती हो गई, मार्च में एक बच्चे के साथ।) लेकिन एल्बम के अन्य गाने गहरे आघात को दूर करते हैं।

लाफर्ट ने लॉस एंजिल्स का दौरा करने का मुख्य कारण गर्भवती होने के लिए हार्मोन थेरेपी प्राप्त करना था; 2009 में थायराइड कैंसर के विकिरण उपचार ने उसके अंडाशय को भी क्षतिग्रस्त कर दिया था। लेकिन हार्मोन उपचार बड़े पैमाने पर मिजाज लेकर आए। “एक दिन सकारात्मक भावनाओं से बहुत खुश होगा, और दूसरा दिन क्रोधित और अवसादग्रस्त होगा,” उसने कहा। “मैं अपने आप के एक हिस्से से जुड़ा था जिसके बारे में मुझे उस समय पता नहीं था।”

लाफर्ट के लिए, अंग्रेजी में गीत लिखना आत्म-सुरक्षा का मामला था, क्रॉसओवर का नहीं। “1940 कारमेन” पर, अंग्रेजी के तीन गीतों में से एक है “एक रोता हुआ हीरा,” एक गरीब किशोरी के बारे में जो गायक बनना चाहती है और उसका 40 वर्षीय व्यक्ति द्वारा यौन शोषण किया जाता है। “मैं तुम्हारा तारणहार बनूंगा और मैं तुम्हें एक सुपरस्टार बनाऊंगा,” वह उससे कहता है। वर्षों बाद, अपने सपनों के चले जाने के बाद, वह रहस्य रखती है, लाफ़र्टे गाती है, क्योंकि “कोई भी छोटे शहर की लड़की पर विश्वास नहीं करने वाला था जो रात में अपनी चमकदार पोशाक और टूटे हुए जूते के साथ / बाहर जाती थी।”

उसने इसके बारे में स्पेनिश में एक गीत लिखने की कोशिश की, उसने कहा, लेकिन नहीं कर सका। “मैं कुछ ऐसा कहने जा रही थी जो मुझे असुरक्षित बनाती है,” उसने कहा। “ऐसी बहुत सी बातें थीं जो मैं कहना चाहता था लेकिन मुझे अपनी भाषा में कहने में शर्म आती थी। मैं इसे दूसरी भाषा में करने में अधिक साहसी महसूस करता हूं। मैं अंग्रेजी में एक साधारण बातचीत कर सकता हूं, या कॉफी ऑर्डर कर सकता हूं, लेकिन मैं अंग्रेजी में गहराई तक नहीं जा सकता। इसलिए मैं गाने में बहुत कुछ कह सकता हूं, लेकिन मुझे इसे महसूस करने की जरूरत नहीं है क्योंकि यह मेरी अपनी भाषा में नहीं है।”

भाषा चाहे जो भी हो, Laferte की तीव्रता और प्रतिबद्धता अचूक है। “हर एल्बम एक जीवन पत्रिका है,” उसने कहा। “मैं लिखता हूं कि मैं क्या कर रहा हूं।”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *