Sun. Nov 28th, 2021

लड़की 5 साल की है, एक स्कर्ट में कलाबाजी कर रही है, उसके छोटे बच्चे के अंडरवियर में वह गिरती हुई दिखाई दे रही है।

“यह घृणित है,” उसके बदनाम दादाजी ने कहा। “वह मैरी की संतान कैसे मानी जाती है?”

वर्जिन मैरी, वह है। यदि आप रोमन कैथोलिक बड़े हुए हैं, तो वाक्यांश “मैरी का बच्चा” पहले से ही परिचित हो सकता है। इसी तरह नैतिक शुद्धता की धारणा का यह अर्थ है, एइमर मैकब्राइड के उपन्यास “ए गर्ल इज़ ए हाफ-फॉर्मेड थिंग” के दुर्जेय भीड़ के कथाकार में जल्दी ही शामिल हो गया, जिसका एकल-शो एनी रयान द्वारा मंच अनुकूलन आयरिश रिपर्टरी थिएटर में एक भव्य रूप से स्पष्ट, अंतरंग उत्पादन हो रहा है।

दोनों उपन्यास, 2014 में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित हुए, और मंच संस्करण, पहली बार न्यूयॉर्क में देखे गए 2016 में, #MeToo आंदोलन के उदय से पहले से ही। लेकिन वे उस क्रोध को दर्शाते हैं जो निर्माण कर रहा था और मैकब्राइड एक लड़की की गति-की-विचार कहानी में स्पष्ट करने में सक्षम था, जिसका नाम हम कभी नहीं सीखते: एक बच्चा जो उसे विश्वास करने के लिए सिखाया गया है उससे ताकत मिलती है, वह उसकी बुराई है, लेकिन दूसरों की वास्तविक बुराई से बचा हुआ छोड़ दिया जाता है।

आयरिश रेप के छोटे से दूसरे चरण पर निकोला मर्फी द्वारा निर्देशित, जेन मरे एक नदी की तरह एकालाप की धारा की सवारी करते हैं, अपने रैपिड्स और एडीज़ को नेविगेट करते हुए, और शांतता के साथ, एक चतुराई के साथ जो दर्शकों को आसानी से साथ लाती है। चेन-वेई लियाओ द्वारा एक अतिरिक्त सेट पर, माइकल ओ’कॉनर की रोशनी से प्रेरित और नथानेल ब्राउन के सूक्ष्म संगीत और ध्वनि डिजाइन द्वारा रेखांकित किया गया, मरे लगभग-कुल सुगमता वाले पात्रों की भीड़ से अंदर और बाहर फिसल जाता है।

जब नाटक शुरू होता है तो लड़की गर्भाशय में होती है, लेकिन सभी समान होती है, और पहले से ही अपने बच्चे के बड़े भाई की शौकीन होती है। सारा नाटक उससे बोला जाता है, उसके सबसे कीमती व्यक्ति, जो उसके जन्म के समय तक सर्जरी- जख्मी हो चुका होता है, उसके मस्तिष्क में एक ट्यूमर की शाखाएँ बची होती हैं।

उनकी माँ, अपने पति द्वारा त्याग दी गई और अपने बेटे के लिए डरी हुई, धर्म से जुड़ी हुई है। वह अपनी बेटी से प्यार कर सकती है। मुख्य रूप से, वह उसके द्वारा विकर्षित लगती है।

एक छोटे बच्चे के रूप में नटखटपन का आनंद लेते हुए, लड़की बारिश में दौड़ती है और भव्य रूप से कसम खाती है – “मेरे बुरे शब्दों का सबसे अच्छा संग्रह,” वह इसे कहती है – जहां कोई और नहीं सुन सकता। नाटक के दर्द का एक हिस्सा यह देख रहा है कि विपुल अवज्ञा उन नियमों को शर्मसार कर देती है जो अनुमेय महिला व्यवहार को निर्देशित करते हैं और उन लोगों को दोष देते हैं जो अपनी पसंद या किसी और के द्वारा पालन नहीं करते हैं।

वह 13 साल की है जब उसकी चाची और चाचा मिलने आते हैं। बाकी लोग घर छोड़ देते हैं, और चाचा, पेट-चुपके से, अपने मौके का फायदा उठाते हैं। वह लड़की के कमरे में जाता है, उसे आकर्षित करता है, उसे चूमता है। वह सोचती है कि वह और अधिक चाहता है, लेकिन वह विरोध करता है: “मैं वह आदमी नहीं हूं।” हालांकि, वह है और वह करता है। वह एक बच्ची है और उसे उसका रक्षक होना चाहिए। जब सेक्स उसे चोट पहुँचाता है, तो वह कहता है, “तुम ठीक हो जाओगे।”

यह तब या उसके बाद के वर्षों में सच नहीं है, क्योंकि उसकी भविष्यवाणी अपने युद्ध के नुकसान का काम करती है और लड़की को अपने यौन सशक्तिकरण की तरह क्या लगता है जो गंभीर, दीर्घकालिक आत्म-नुकसान में बदल जाता है।

कॉलेज में वह अपने चाचा की गाली का राज अपने सबसे अच्छे दोस्त को भी नहीं बताएगी।

“वहां कहने के लिए क्या है?” उसने पूछा। उसने अपना सबक अच्छी तरह सीखा है।

एक लड़की आधी बनी हुई चीज है
12 दिसंबर तक आयरिश रिपर्टरी थिएटर, मैनहट्टन में; आयरिशरेप.ओआरजी. चलने का समय: 1 घंटा 20 मिनट।

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *