लंगड़ा और दरिद्र, बेलारूस से निर्वासित इराकियों का चेहरा धूमिल भविष्य

एआरबीआईएल, इराक – बेलारूस में ठंड थी, कड़ाके की ठंड थी, लेकिन कम से कम इसने आशा की पेशकश की, हालांकि यह भ्रामक था।

नज़र शमसालदीन उन हज़ारों इराकियों में से एक थे, जिन्होंने हाल के महीनों में पूर्वी यूरोपीय देश में अपना रास्ता बनाया, यह उम्मीद करते हुए कि यह पश्चिम में नए जीवन के लिए एक कूदने वाला बिंदु साबित होगा, केवल एक भू-राजनीतिक खेल में मोहरा बनने के लिए।

लेकिन इस सप्ताह के अंत में वह इराक में वापस आया था, एक छोटे से अधूरे कंक्रीट के घर के ठंडे फर्श पर बैठा था, जिसे हाल ही में बेलारूस से निर्वासित किया गया था। पास ही एक छोटा लड़का, घर में घुसा एक दर्जन बच्चों में से एक, एक पस्त केरोसिन हीटर पर अपना हाथ गर्म करने की कोशिश कर रहा था।

श्री शमसालदीन, एक मजदूर, और उसके 35 रिश्तेदारों ने पश्चिम की यात्रा करने के लिए सब कुछ जोखिम में डाल दिया था। पिछले सप्ताह निर्वासित अन्य सैकड़ों इराकियों में से कई की तरह, वे अब कर्ज और निराशा में गहरे हैं।

इराकी एक संकट के केंद्र में हैं जो बेलारूस द्वारा इस गर्मी में वीजा नियमों को ढीला करने के बाद शुरू हुआ, प्रवासियों को लुभाने के लिए, लेकिन फिर उन्हें यूरोपीय संघ को निरंकुश बेलारूसी राष्ट्रपति के खिलाफ प्रतिबंध लगाने के लिए दंडित करने के लिए सीमाओं के पार धकेल दिया।

एक बार बेलारूस में, कई प्रवासी परिवारों को बिना आश्रय, भोजन या पानी के गहरे जंगलों में छोड़ दिया गया था, कभी-कभी खतरनाक टकराव में डाल दिया जाता था क्योंकि वे इसे पोलैंड, लिथुआनिया या लातविया में बनाने की कोशिश करते थे, यूरोपीय संघ के सभी सदस्य।

“एक बेलारूसी पुलिस अधिकारी ने मेरे सिर पर पिस्तौल तान दी, इसलिए मुझे लिथुआनिया वापस जाना पड़ा,” 24 वर्षीय श्री शमसालदीन ने कहा, जिनके साथ तीन छोटे बच्चे थे। “लिथुआनिया में, कमांडो ने मुझ पर बंदूकें तान दीं और मुझसे कहा, ‘अगर तुम वापस नहीं गए, तो हम तुम्हें मार देंगे।'”

उसे संदेश मिला।

गुरुवार को, श्री शमसालदीन अपने परिवार के साथ इराकी एयरवेज की उड़ान से 431 प्रवासियों को बेलारूस की राजधानी मिन्स्क से सुरक्षित निकाल कर लौटे।

कई हजार अन्य प्रवासी बेलारूस में सीमा के पास रहते हैं। वे ज्यादातर इराकी कुर्द हैं, जैसे मिस्टर शमसालदीन, साथ ही इराकी अरब, सीरियाई, यमन और यहां तक ​​कि कुछ क्यूबाई भी। लेकिन बेलारूस के लिए उनकी उपयोगिता कम होने के कारण, अब दरिद्र इराकी प्रवासियों को अब निर्वासित किया जा रहा है।

अधिकांश आहत हैं। कुछ को लगातार चोटें आई हैं।

“बेलारूसियों ने हमें लाठियों से पीटा, लेकिन लिथुआनियाई लोगों ने हम पर डंडों और डंडों से हमला किया,” मिस्टर शमसालदीन के एक चचेरे भाई धिआब ज़ायदान ने कहा। 30 वर्षीय श्री जायदान के पैर के चारों ओर एक बड़ी पट्टी थी, जहां उन्होंने कहा, उन्हें रात की डंडों से पीटा गया था। तस्वीरों में उनका पूरा हिस्सा गहरे बैंगनी रंग का दिखाई दे रहा था, जिसके लिए उन्होंने बिजली के झटके को जिम्मेदार ठहराया।

सीमा पर हमले की खबरें आम हैं।

अर्ध-स्वायत्त कुर्दिस्तान क्षेत्रीय सरकार के विदेश संबंध विभाग के प्रमुख सफीन डिजायी ने कहा, “लोगों को पीटा गया है, और वे संकट में हैं।” “हमने इन अधिकारियों से कहा है कि उनके साथ मानवीय व्यवहार किया जाना चाहिए और कम से कम जब तक इस समस्या का समाधान नहीं हो जाता, तब तक उनके साथ किसी प्रकार के आश्रय या कुछ भोजन के साथ सामान्य मनुष्यों की तरह व्यवहार किया जाना चाहिए।”

कई प्रवासियों के लिए, यह उनके जाने का पहला प्रयास नहीं था। श्री शमसालदीन जर्मनी जाने की कोशिश कर रहे थे, जहां उन्होंने अपने बीमार पिता की देखभाल के लिए इराक लौटने से पहले 2015 में छह महीने बिताए थे।

“जर्मनी एकमात्र ऐसा देश है जहाँ हमने मानवाधिकारों का अनुभव किया है,” उन्होंने कहा।

श्री शमसालदीन ने कहा कि दो दिनों तक चलने के बाद, उन्हें और उनके रिश्तेदारों को बेलारूसी पुलिस ने पकड़ लिया, एक सैन्य ट्रक के पीछे धकेल दिया और लिथुआनियाई सीमा तक ले जाया गया। वहां उन्हें बाड़ पार करने के लिए कहा गया।

एक बार जब वे लिथुआनिया में थे, एक सहायता संगठन ने उन्हें रोटी और पानी दिया, और चिकित्सा कर्मचारियों ने किसी भी चोट का आकलन किया, जबकि एक कैमरामैन ने ऑपरेशन को फिल्माया, उन्होंने बताया। श्री शमसालदीन के 2 महीने के बेटे को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया।

लेकिन एक बार सहायता संगठन और कैमरों के चले जाने के बाद, लिथुआनियाई सैनिकों ने लाठी और टसर का उपयोग करना शुरू कर दिया, कुर्दों ने कहा, उन्हें सीमा पर वापस ले जाने की कोशिश कर रहे हैं।

श्री शमसालदिन ने कहा कि उन्होंने एक लिथुआनियाई अधिकारी को फटकार लगाते हुए कहा, “‘आपने हमारे देश को नष्ट कर दिया, और अब हम आपके पास आ रहे हैं, और आपके पास कोई मानवता नहीं है।'”

संदर्भ 2003 में इराक पर अमेरिकी नेतृत्व वाले आक्रमण का था, लेकिन लिथुआनियाई सुधार की पेशकश करने के लिए जल्दी था। “वह पोलैंड था,” उसने जवाब दिया।

जबकि लिथुआनिया ने संयुक्त राज्य के कब्जे के दौरान सहायता प्रदान की, पोलैंड हमलावर बल का हिस्सा था।

श्री शमसालदीन ने कहा कि वह अपनी पत्नी और तीन बच्चों के लिए विमान किराया और वीजा के लिए 11,000 डॉलर का भुगतान करने के लिए अपनी कार बेची, जो उन्होंने कहा कि बेलारूस ट्रैवल एजेंसी द्वारा जारी किए गए थे। बेलारूस में जंगल में फंसे होने के बाद, उन्होंने कहा, नागरिक कपड़ों में एक बेलारूसी सैनिक ने उन्हें मिन्स्क वापस ले जाने के लिए अपने अंतिम $ 3,000 की मांग की।

उनके चचेरे भाई, जिनमें से अधिकांश निर्माण में काम करके प्रतिदिन $ 10 कमाते हैं, ने दसियों हज़ार डॉलर उधार लिए और अब किराए का भुगतान नहीं कर सकते। दो कमरों के घर के इकलौते रहने वाले इलाके में एक दर्जन से ज्यादा बच्चे दब गए। कोई भी स्कूल नहीं जाता है, उनके परिवार प्रति बच्चा लगभग 20 डॉलर प्रति माह का परिवहन शुल्क वहन करने में असमर्थ हैं।

गुरुवार को, बेलारूस से निर्वासित एक और परिवार इराकी कुर्दिस्तान की राजधानी एरबिल में हवाई टर्मिनल के बाहर फुटपाथ पर बैठ गया, चकित और खामोश और विस्थापित इराकियों के शिविर में लौटने के लिए टैक्सी का किराया भी देने में असमर्थ, जहां वे थे जीविका। वे यज़ीदी थे, एक धार्मिक अल्पसंख्यक के सदस्य, जिनमें से कई इस्लामिक स्टेट द्वारा उनके खिलाफ नरसंहार का अभियान शुरू करने के सात साल बाद भी शिविरों में रहते हैं।

56 वर्षीय यज़ीदियों में से एक, नाम खालो ने कहा कि उसने, उसके बेटे और उसकी बहू ने 24 रातें घने जंगल में बिताई थीं, केवल हर बार सीमा पार करने पर उन्हें बेलारूस वापस भेजा जाना था।

यात्रा के लिए आवश्यक $20,000 जुटाने के लिए, सुश्री खालो ने कहा, उसने पैसे उधार लिए और अपने सोने के गहने बेच दिए।

“अब हमारे पास कुछ भी नहीं है,” उसने कहा।

एरबिल के एक मध्यवर्गीय पड़ोस में, यादगर हुसैन ने अपनी खुद की यातनापूर्ण यात्रा का वर्णन किया, जिसके कारण तीन सप्ताह पहले उसे अपने बच्चों के साथ पोलैंड से निर्वासित किया गया था। अक्टूबर में, उन्होंने सीवेज की एक धारा के माध्यम से उतारा था, उसने कहा, और बेलारूसी पुलिस द्वारा सीमा की बाड़ को काटने के बाद ठंडे तापमान में जंगल के माध्यम से चले गए। लेकिन एक बार पोलैंड में, एक ड्राइवर उन्हें पुलिस चौकी में ले गया, जहां उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया, उसके 19 वर्षीय बेटे और एक अन्य प्रवासी को कार की डिक्की में छिपाकर रखा गया।

वह अभी भी सो नहीं सकती, उसने कहा।

“केवल एक चीज जो मुझे पता है कि मेरा जीवन नष्ट हो गया है,” सुश्री हुसैन ने कहा, जिनकी 14 साल की उम्र में शादी हुई थी और चार साल बाद विधवा हो गई थी जब उनके पति ने एक लैंड माइन पर कदम रखा था। वह अपने तीन सबसे छोटे बच्चों के पिता से तलाकशुदा है।

सुश्री हुसैन का कहना है कि उन्होंने एरबिल को फिर से छोड़ना नहीं छोड़ा है, शायद अगली बार तुर्की से ग्रीस तक खतरनाक समुद्री क्रॉसिंग द्वारा।

“अगर मेरे पास पैसा होता, तो मैं कल अपने बच्चों की खातिर समुद्र के रास्ते जाती,” उसने कहा। “या तो आप मर जाते हैं या आप इसे वहीं बनाते हैं। लेकिन किसी को गिरफ्तार नहीं किया जाता है।”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *