Sun. Nov 28th, 2021

हो सकता है पॉल थॉमस एंडरसन अपने साथ कोहरा लेकर आए। 51 वर्षीय निर्देशक हाल ही में लंदन की यात्रा से लौटे थे, जहां उनकी आखिरी फिल्म थी, “प्रेत धागा”, सेट किया गया था, और अब उसकी मूल सैन फर्नांडो घाटी के ऊपर का आकाश काले, भयानक बादलों से दब गया था।

“मुझे यह पसंद है,” एंडरसन ने कहा जब हम स्टूडियो सिटी पड़ोस में एक शाकाहारी मैक्सिकन रेस्तरां के बाहर बैठे थे। “आपको यहां कभी कोहरा कवर नहीं मिलता है। जब तक आप ले सकते हैं ले लो!”

एंडरसन वह आत्मकथा है जिसने आकाश को बारिश में मेंढक बनाया “मैगनोलिया“; अपने कैमरे के सामने, यहां तक ​​कि दक्षिणी कैलिफोर्निया के सामान्य रूप से शांत मौसम में भी भव्यता की संभावना है। उन्होंने यहां जो फिल्में बनाई हैं, उनमें “बूगी रातें, “एक आकर्षक फैलाव है जो घाटी के विपरीत नहीं है, और एंडरसन अपने नौवें फीचर के लिए अपने घरेलू मैदान पर लौट आए हैं,”लीकोरिस पिज्जा, “शुक्रवार को उद्घाटन।

1970 के दशक के सेट की फिल्म में गैरी नाम के एक चिकनी-चुपड़ी बात करने वाले हाई स्कूलर के रूप में एंडरसन के ऑनटाइम म्यूज, फिलिप सीमोर हॉफमैन के बेटे कूपर हॉफमैन हैं, जो अलाना (अलाना हैम) के साथ बेशर्मी से फ़्लर्ट करते हैं, एक 20-लड़की जो क्लास की तस्वीरें लेने में मदद करती है। वह उसकी प्रगति का खंडन करती है, लेकिन इस निर्दोष हसलर के बारे में अभी भी कुछ ऐसा है जो उसे साज़िश करता है, और वे दोस्त, व्यापार भागीदार और अंततः कुछ और बन जाते हैं।

हॉफमैन मधुर और आकर्षक है, लेकिन “लिकोरिस पिज्जा” का रहस्योद्घाटन हैम, एक अद्भुत नुकीली स्क्रीन उपस्थिति है। हालांकि उन्होंने पहले कभी किसी फिल्म का नेतृत्व नहीं किया था, एंडरसन ने निर्देशन किया है कई संगीत वीडियो वह अपनी बहनों डेनिएल और एस्टे के साथ दिखाई दीं, जो एक साथ रॉक बैंड हैम बनाते हैं। एंडरसन ने कहा, “यह हास्यास्पद है, क्योंकि वह बैंड में सर्वश्रेष्ठ संगीतकार नहीं है, लेकिन वह सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री है।”

पेश हैं हमारी बातचीत के संपादित अंश।

आप हैम की कक्षा में कैसे पहुंचे और पहली बार में अलाना हैम से कैसे मिले?

वह कहानी जंगली है। मैंने पहली बार उनका संगीत रेडियो पर लगभग 2012 में सुना था, गीत “हमेशा के लिए।” फिर मैंने इसे बार-बार सुना और मैं सोचने लगा, “यह गाना मेरे पीछे-पीछे चल रहा है।” मैंने उनके बारे में थोड़ा पढ़ा, महसूस किया कि वे स्टूडियो सिटी से हैं। हमने उन्हें अपने घर रात के खाने के लिए आमंत्रित किया, और फिर उन्होंने मुझे बताया कि उनकी माँ डोना रोज़ नाम की एक महिला थीं, जो मेरी प्राथमिक-विद्यालय की कला शिक्षिका थीं।

आपको पता नहीं था?

कोई नहीं। मैं तीन लड़कियों का पिता हूं, और आप कल्पना कर सकते हैं और उम्मीद कर सकते हैं कि आपकी बेटियां इतनी चमत्कारी निकलेगी। लेकिन कुछ और था जिस पर मैं अपनी उंगली नहीं रख सकता था, कुछ अस्पष्ट भावना जो मेरे पास थी, इसलिए जब उन्होंने मुझे बताया कि उनकी मां मेरी शिक्षिका थीं, तो सब कुछ समझ में आया। जैसे, मुझे इन तीन लड़कियों के संगीत बजाने का यह अजीब जुनून क्यों था?

और उनकी माँ का मुझ पर बहुत प्रभाव था। मैं एक स्कूल में गया था, जैसे, सफेद बालों वाली महिलाएं, जो खुरदरी थीं, और लंबे, सुंदर, बहने वाले भूरे बालों वाली एक महिला थी – जो बिल्कुल अलाना की तरह दिखती थी। मैं उसके साथ एक युवा लड़के के रूप में प्यार करता था, बिल्कुल धूम्रपान किया। वह कक्षा के दौरान गाने गाती थी, और वह हर दूसरे शिक्षक के बिल्कुल विपरीत थी। तो इसने रिश्ते को काफी गंभीर तरीके से मजबूत किया। हमारा सहयोग उनके संगीत वीडियो को निर्देशित करने से कहीं अधिक था – हमारे परिवार आपस में जुड़ गए।

और आपने “लिकोरिस पिज्जा” में मुख्य भूमिका के रूप में अलाना को कब चुना?

संगीत वीडियो आम तौर पर पर केंद्रित होते हैं [her older sister] डेनिएल, क्योंकि वह प्रमुख गायिका हैं। लेकिन जब मैंने इस कहानी के बारे में सोचा जो मेरे पास है, तो यह अलाना पर फिट बैठती है।

क्यों?

मैंने अलाना की बेरहमी देखी है। वह घाटी की एक यहूदी लड़की की तरह लग सकती है, लेकिन वह ’30 के दशक की थ्रोबैक, तेज-तर्रार, बहुत मजाकिया, बहुत तेज है। आप उसे शब्दों की लड़ाई में चुनौती नहीं देना चाहते, क्योंकि वह जीतेगी।

क्या स्टूडियो चाहता था कि आप अलाना के बजाय एक स्थापित अभिनेत्री को कास्ट करें?

यह कोई लड़ाई नहीं थी। एमजीएम ने मेरे ट्रैक रिकॉर्ड पर भरोसा किया, मुझे लगता है। वैसे, मैं किसी अन्य अभिनेत्री को मेकअप न पहनने के लिए मनाने और घमंड के उस स्तर को छोड़ने के बारे में नहीं सोचना चाहती जो बहुत सारी युवा अभिनेत्रियों को घेर लेती है। यह कहने के लिए किसी को कुछ हिम्मत चाहिए, “1973 में सैन फर्नांडो घाटी में मेकअप पहनने को सही ठहराना असंभव है, इसलिए मैं ऐसा नहीं करूंगी।” ऐसा लगता है कि यह कोई बड़ी बात नहीं है, लेकिन बहुत से लोगों के लिए यह बहुत बड़ी बात है।

आपने अलाना को ध्यान में रखकर फिल्म लिखी है। क्या आपने इसे लिखते समय कूपर के बारे में भी सोचा था?

नहीं। आधे रास्ते में, वह मेरे दिमाग में आया, लेकिन मैंने जल्दी से उस विचार पर ढक्कन लगा दिया।

क्यों?

मैं खुद से पूछ रहा हूं कि क्यों। यह शायद इसलिए है क्योंकि मैं सुरक्षात्मक था, सोच रहा था, “एक सेकंड रुको, ऐसा करने का एक पारंपरिक तरीका है, और वहां कई युवा कलाकार हैं।” लेकिन मुझे ऐसा कोई नहीं मिला जो मुझे पता था कि उसके पास वही आत्मीयता है। हर कोई असामयिक लग रहा था, शायद बहुत कम उम्र में प्रशिक्षित भी।

यह अजीब था, जिस तरह से सब कुछ लाइन में लगने लगा। यह एक बहुत ही देसी फिल्म थी, जहां मैं अपने जीवन के एक पूल से कास्टिंग कर रहा हूं, न कि केवल उन अभिनेताओं का संग्रह, जिनका मैंने ऑडिशन दिया है। मैं इसमें मुख्य अभिनेता के रूप में कैसे प्रवेश करने जा रहा हूं, जिसे मैं व्यक्तिगत और अंतरंग रूप से नहीं जानता? लेकिन वास्तव में, मैंने वास्तव में उसे नहीं बताया कि मैं क्या सोच रहा था। मैंने कहा, “बस इस स्क्रिप्ट को देखो, और हो सकता है कि आप इसे ज़ोर से पढ़ने में मेरी मदद कर सकें ताकि मैं कुछ सुन सकूं।”

आप अपने जीवन में हर समय गुप्त रूप से लोगों का ऑडिशन ले रहे हैं, है ना?

बिल्कुल। बेशक, यह बिल्कुल काम नहीं किया। उन्होंने इसके माध्यम से देखा।

जब आप कूपर हॉफमैन जैसे किसी व्यक्ति को कास्ट कर रहे हैं, जिसने पहले कभी किसी फिल्म का नेतृत्व नहीं किया है, तो आप क्या सोच रहे हैं कि इससे प्रसिद्धि उसका जीवन कैसे बदलेगी?

आप दरवाजा बंद करने और चाबी फेंकने और उनकी रक्षा करने के बारे में सोचते हैं। या, अधिक वास्तविक रूप से, उनका हाथ पकड़ना और एक रचनात्मक प्रयास के माध्यम से उनका मार्गदर्शन करना, और उन्हें दिखाना कि आप ऐसा करने का कारण सहयोग और अनुभव के लिए है। लेकिन यह एक अच्छा सवाल है। प्रश्न को वाक्यांश देने का एक और तरीका है, “क्या आपने कभी सोचा है कि आप इस व्यक्ति के जीवन को बर्बाद करने की कोशिश क्यों कर रहे हैं?” [Laughs.]

क्या यह आपको आश्चर्यचकित करता है कि अलाना और गैरी के बीच उम्र के अंतर पर कुछ लोग कैसे प्रतिक्रिया दे रहे हैं?

कोई सीमा नहीं है जो पार हो गई है, और सही इरादों के अलावा कुछ भी नहीं है। मुझे आश्चर्य होगा अगर इसके बारे में किसी प्रकार का केरफफल था, क्योंकि वहां इतना कुछ नहीं है। यह वह कहानी नहीं है जिसे हमने किसी भी तरह से बनाया है। इस फिल्म के शरीर में उत्तेजक हड्डी नहीं है।

इस फ़िल्म के शरीर में कम से कम एक उत्तेजक हड्डी है। मैं जॉन माइकल हिगिंस द्वारा निभाए गए एक सफेद रेस्तरां के दृश्यों के बारे में सोच रहा हूं, जहां वह अपनी जापानी पत्नी से इतने आक्रामक लहजे में बात करता है कि मेरे दर्शक वास्तव में हांफते हैं।

अच्छा, यह अलग है। मुझे लगता है कि 2021 की नजर से किसी पीरियड फिल्म को बताना गलत होगा। आपके पास क्रिस्टल बॉल नहीं हो सकती, आपको उस समय के प्रति ईमानदार रहना होगा। ऐसा नहीं है कि यह अभी नहीं होगा, वैसे। मेरी सास के जापानी और मेरे ससुर गोरे हैं, इसलिए लोगों को उसे जापानी लहजे में अंग्रेजी बोलते हुए देखना कुछ ऐसा होता है जो हर समय होता है। मुझे नहीं लगता कि वे जानते भी हैं कि वे ऐसा कर रहे हैं।

गैरी और अलाना हॉलीवुड से मोहित हैं। जब आप सैन फर्नांडो घाटी में पले-बढ़े थे, तो हॉलीवुड आपके लिए क्या मायने रखता था?

मैंने यह सोचने की गलती की कि इंद्रधनुष के ऊपर कोई जादुई जगह है, जहां आप फिल्में बना सकते हैं, जबकि वास्तव में ऐसा बिल्कुल नहीं है। हॉलीवुड वार्नर ब्रदर्स है। हॉलीवुड बरबैंक है। बेडफोर्ड फॉल्स [from “It’s a Wonderful Life”] बेडफोर्ड फॉल्स में शूट नहीं किया गया था, इसे एनकिनो में शूट किया गया था।

भले ही आपके पिताजी टेलीविजन में काम करते थे, फिर भी आप मानते थे कि हॉलीवुड घाटी से पहाड़ी के ऊपर कोई रहस्यमयी जगह है?

शायद, क्योंकि एक अलग समय के बारे में बात करते हैं। यह एक समय था जब फिल्में जादुई होती थीं, और टीवी कुछ ऐसा था जो आपके घर में एक बॉक्स में था। वे दिन लंबे चले गए, तुम्हें पता है? मैं उस दिन कार्यालय में था और एक महिला ने कहा, “मैंने यह शानदार नई फिल्म देखी है। माइकल कीटन के साथ इसे ‘डोपेसिक’ कहा जाता है।” मैंने कहा, “मुझे लगता है कि यह एक सीमित श्रृंखला है।” उसने कहा, “हाँ, जो भी हो।” वह वास्तव में फिल्मों के बारे में उतना नहीं सोचती जितना मैं करती हूं या आप करती हैं। वह ऐसी ही थी, “तुम किस बारे में बात कर रहे हो? यह मेरे लिए एक फिल्म है।”

उन पंक्तियों को धुंधला किया जा रहा है, लेकिन कभी-कभी मैं एक सीमित श्रृंखला देखता हूं और मुझे लगता है, “क्या यह एक फिल्म नहीं होनी चाहिए?”

जब यह काम करता है तो यह एक अच्छा प्रारूप है। काफी रोमांचक है। फिर फिर, तो श्रृंखला हैं। मैंने उस दुनिया में कभी पैर की अंगुली नहीं डुबोई है, लेकिन मैं कल्पना कर सकता हूं कि दो, तीन, चार सत्रों से अधिक के लिए एक कहानी के जीवन को बनाए रखना बहुत मुश्किल है।

क्या लोगों ने कभी आपको उस दुनिया में पैर की अंगुली डुबाने के लिए राजी किया है?

नहीं, कोई नहीं पूछता। मैं सिर्फ सैंडबॉक्स के अपने कोने में खेल रहा हूं। एक लेखक के रूप में, मुझे लगता है कि जब आप संपादन सामग्री के साथ संघर्ष करते हैं तो हमारे पास कल्पनाएँ होती हैं: “मेरे पास बहुत सारी सामग्री है, शायद यह एक सीमित श्रृंखला है।” जब वास्तव में, नहीं, ऐसा नहीं है, आपको बस अपनी कहानी को संपादित करने की आवश्यकता है। मेरा मतलब है, एक फिल्म दो घंटे की होनी चाहिए। तभी वे अपने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पर होते हैं। मैं कई बार उस निशान से चूक गया, लेकिन वास्तव में यही लक्ष्य है।

पिछली बार जब मैंने आपसे “फैंटम थ्रेड” के लिए बात की थी, तो आपने कहा था कि लंदन में फिल्माने के बाद, आपकी अगली फिल्म शायद यहां घाटी में बनेगी।

क्या मैंने सच में? क्या यह दिलचस्प नहीं है। मुझे आश्चर्य है कि मैं कितना गंभीर था।

तो फिर, कोई अनुमान है कि आप “लिकोरिस पिज़्ज़ा” के बाद कहाँ जाना चाहेंगे?

मेरे पास कुछ अलग चीजें हैं जो मैंने लिखी हैं जिन्हें संबोधित करने की आवश्यकता है, लेकिन मुझे नहीं पता कि क्या होगा। यह पूरा खाना खाने के बाद खरीदारी करने जैसा है: आप जानते हैं कि आपको एक मिनट में भूख लगेगी, लेकिन आप अभी भी भरे हुए हैं। और जब लिखने की बात आती है तो समय किसी भी चीज़ से अधिक मूल्यवान होता है। [Pause.] खैर, एक समय सीमा अधिक मूल्यवान है। लेकिन मुझे वह आवाज भी पसंद है जो वे तब करते हैं जब वे मेरी आंखों के ठीक सामने आते हैं।

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *