Sun. Nov 28th, 2021

अंतरिक्ष काउबॉय वापस आ गए हैं।

पिछले हफ्ते, नेटफ्लिक्स ने “काउबॉय बीबॉप” के अपने लाइव-एक्शन अनुकूलन को जारी किया, जो कि बेबॉप नामक जहाज पर भाग्यहीन बाउंटी हंटर्स के झुंड के बारे में एक जैज़ी श्रृंखला है। व्यापक रूप से सभी समय के सर्वश्रेष्ठ एनीमे में से एक माना जाता है, “काउबॉय बीबॉप” हमेशा एक जुआ खेलने वाला था – और यह भी एक लिटमस टेस्ट है कि हम एनीमे के अमेरिकी लाइव-एक्शन अनुकूलन के साथ कहां हैं, यह देखते हुए कि पिछले प्रयासों में कितने विद्वान हैं गया। (सोचना: “डेथ नोट,” “आखिरी ऐर्बेन्डेर,” “ड्रैगनबॉल इवोल्यूशन,” “शैल में भूत।”)

यह “काउबॉय बीबॉप” हिट और मिस हो जाता है, अपनी निराशाओं की पेशकश करते हुए अपने लाइव-एक्शन साथियों से ऊपर उठता है। यहां उन तरीकों का एक स्पॉइलर-भरा ब्रेकडाउन है जो मूल की तुलना में नया “काउबॉय बीबॉप” सफल होता है और विफल रहता है।

सितारों के बिना कोई शो नहीं है। स्पाइक स्पीगल, अभावग्रस्त बड़े बालों वाला पूर्व हत्यारा-बाउंटी शिकारी, जो श्रृंखला का नायक है, इतना केंद्रीय है कि गलत अभिनेता ने छलांग से अनुकूलन को बर्बाद कर दिया होगा। शुक्र है कि जॉन चो पूरी तरह से कास्ट हैं। वह क्लासिक ब्लू सूट और सिग्नेचर बालों में स्पाइक जैसा दिखता है, लेकिन इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि उसका रवैया नीचा है: व्यंग्यात्मक, मजाकिया, मूडी और कभी-कभी निर्दयी।

जहां तक ​​उनके सहयोगियों की बात है, जेट, एक नरम दिल वाला एक सख्त पूर्व पुलिसकर्मी, और फेय, एक अतीत के बिना एक कपटी चोर महिला, मुस्तफा शाकिर और डेनिएला पिनेडा को लगता है कि एनिमेटेड चरित्र जादुई रूप से जीवन में आते हैं। यह शो प्यारे क्रू मेंबर, ईन नाम के एक “डेटा डॉग” को चार्ली और हैरी के रूप में कास्ट करने में भी सफल रहा, दो कोरगिस अपने प्रभावशाली अभिनय चॉप के साथ।

एक सवाल “बीबॉप” के प्रशंसकों के पास जैसे ही कलाकारों की घोषणाएं, चित्र और ट्रेलर शुरू होने लगे, “एड कहां है?” श्रृंखला में, एड (वह एडवर्ड वोंग हौ पेपेलु तिव्रुस्की IV है) आप के लिए) चालक दल के लिए अंतिम जोड़ है। जीनियस-लेवल इंटेलिजेंस और बहुत सी अजीबोगरीब विचित्रताओं के साथ एक उभयलिंगी युवा हैकर, एड बेबॉप की केमिस्ट्री के लिए आवश्यक है, हमेशा नंगे पांव और नूडल की तरह इधर-उधर घूमता रहता है और अन्यथा श्रृंखला में एक सनकी हास्य आयाम लाता है।

अनुकूलन में, एड एपिसोड 6, “बाइनरी टू-स्टेप” में एक संक्षिप्त उल्लेख और सीज़न के अंतिम दृश्य में एक त्वरित उपस्थिति से अलग एमआईए है। यह केवल कुछ सेकंड तक रहता है और परिणाम उतना परिष्कृत नहीं होता है जितना हमें बाकी मुख्य कलाकारों के साथ मिलता है – प्रिय रेडिकल एड के बिना एक पूरे सीज़न के बाद, हम एक अभिनेता (ईडन पर्किन्स) के कपड़े पहने हुए हैं। जो खराब कॉसप्ले जैसा दिखता है।

फ्यूचरिस्टिक स्पेस वेस्टर्न के रूप में, “काउबॉय बीबॉप” ब्रह्मांड विशाल और सुंदर है। इसलिए किसी भी सार्थक लाइव-एक्शन अनुकूलन को दर्शकों को उसी तरह से चकाचौंध करने के लिए पर्याप्त रूप से लुभावना सौंदर्य बनाने को प्राथमिकता देने की आवश्यकता होगी।

शुरुआती थीम से शुरू करते हुए, अपने परिचित सिल्हूट और रंग-अवरुद्ध पैनलों के साथ, नेटफ्लिक्स श्रृंखला की छायांकन उत्कृष्ट और गिरफ्तार करने वाले दृश्यों से भरा है (स्पाइक के जहाज, स्वोर्डफ़िश, फ्लाइंग ओवरहेड, स्पाइक एक छत पर एक इनाम के खिलाफ स्क्वायरिंग ऑफ रात में एक शहर में)। कॉस्ट्यूम डिज़ाइनर, जेन हॉलैंड, Bebop क्रू के धागों को वास्तविक जीवन में पूरी तरह से ढाल लेते हैं और कई अन्य ए-प्लस फ़ैशन पेश करते हैं जो दोनों पिछले युगों को याद करते हैं और भविष्य से संभवतः होने के लिए पर्याप्त चिकना दिखते हैं।

महत्वपूर्ण रूप से, साउंडट्रैक भी अपने पूर्ववर्ती तक रहता है। अपने अविस्मरणीय उद्घाटन विषय के साथ, “टैंक!, “और प्रत्येक एपिसोड में ध्यान से रचित और क्यूरेट किए गए संगीत की विशाल श्रृंखला, कर्कश जैज़ से लेकर गहन ब्लूज़ से लेकर वाइल्ड रॉक ‘एन’ रोल तक, मूल “काउबॉय बीबॉप” एक कर्ण कृति के साथ-साथ एक दृश्य भी है।

शो के संगीतकार थे योको कन्नो, जिन्होंने “घोस्ट इन द शेल: स्टैंड अलोन कॉम्प्लेक्स,” “स्पेस डैंडी,” “वुल्फ्स रेन” और “एस्काफ्लोने” जैसे अन्य लोकप्रिय एनीमे के लिए संगीत भी बनाया। शुक्र है, कन्नो अनुकूलन के लिए संगीत की रचना करने के लिए लौट आया, जो मूल से कुछ धुनों को पुन: चक्रित करता है और उन्हें नई व्यवस्थाओं के साथ अद्यतन करता है।

नई श्रृंखला में शातिर, स्पाइक के पूर्व साथी और श्रृंखला के मुख्य प्रतिपक्षी, और जूलिया, शातिर की प्रेमिका के पात्रों को विकसित करके सही झुकाव था, जिसका अतीत में अपने साथी की पीठ के पीछे स्पाइक के साथ संबंध था।

एनीमे में, शातिर नाटकीय रूप से खलनायक है: एक अपराध सिंडिकेट का एक घातक सदस्य, वह कटाना के साथ लोगों को मारने के लिए पीछा करता है जबकि एक डरावना काला जलकाग उसके कंधे पर बैठता है। उनके पास बमुश्किल कोई संवाद या पिछली कहानी है और पूरी श्रृंखला में केवल संक्षिप्त रूप से दिखाई देते हैं। जूलिया और भी एक रहस्य है; उसे ज्यादातर फ्लैशबैक में दिखाया गया है, और केवल स्पाइक की रोमांटिक रुचि के रूप में, इससे पहले कि उसे अनजाने में मार दिया जाए।

नेटफ्लिक्स संस्करण में, शातिर को डैडी मुद्दों के साथ एक क्षुद्र पुरुष-बच्चे में बदल दिया जाता है और जूलिया एक प्रेमहीन विवाह में फंसी लोमड़ी है। तो वे अभी भी मूल नहीं हैं, बस थोड़ा और अच्छी तरह गोल तरीके से। लेकिन यह निर्देशन और अभिनय है जो वास्तव में इन पात्रों को डुबो देता है: एलेक्स हैसेल की शातिर धमकी से ज्यादा कार्टूनिस्ट है, और जूलिया, जैसा कि ऐलेना सैटिन द्वारा निभाई गई है, अपने करिश्माई एनिमेटेड समकक्ष की तुलना में अधिक खाली है।

एक अनुकूलन में कौन सी कहानी लाइनों को दोहराने, बदलने या खोने के लिए चुनने के लिए कैच -22 है: मूल और जोखिम वाले वफादार प्रशंसकों के भूखंडों से बहुत दूर उद्यम, या मूल के जितना संभव हो उतना करीब रहें और एक कमजोर के साथ समाप्त हो जाएं दोहराव।

यह “बीबॉप” दो मार्गों के बीच की रेखा पर चतुराई से चलता है, एनीमे के पात्रों और कहानियों पर बहुत अधिक निर्भर करता है, यहां तक ​​​​कि विशिष्ट दृश्यों (उदाहरण के लिए, स्पाइक और शातिर के बीच प्रसिद्ध चर्च गतिरोध) की नकल करते हुए, नई सामग्री में बुनाई करते हुए। पहले एपिसोड के बड़े हिस्से, “काउबॉय गॉस्पेल,” एपिसोड 5 (“डार्कसाइड टैंगो”) और 8 (“सैड क्लाउन ए-गो-गो”) के साथ, अन्य के अलावा, मूल से बिल्कुल हटा दिए गए हैं। सबसे सफल मैश-अप एपिसोड 7, “गैलीलियो हसल” है, जो फेय की मां के रूप में बनने वाली एक कॉन महिला की एक स्वादिष्ट नई यात्रा के साथ अपने अतीत के विवरण के लिए फेय की खोज को जोड़ती है।

10 एपिसोड में, एनीमे के 26 एपिसोड से अनुकूलन चेरी-पिक्स और सब कुछ संघनित करता है, पात्रों और घटनाओं को जोड़ता है जो मूल में जुड़े नहीं थे। परिणाम एक अधिक सुव्यवस्थित शो है जहां समान रहस्य और ढीले धागे नहीं हैं – जो कथा के लिए बहुत अच्छा है, लेकिन श्रृंखला में कुछ रमणीय चक्कर भी काटता है।

एनीमे की साजिश ज्यादातर प्रासंगिक है; शो का जोर अजीबोगरीब लोगों के एक समूह के दिन-प्रतिदिन के कारनामों के बारे में है, जिन्हें सभी को अपने अतीत के साथ, किसी न किसी तरह से मानना ​​​​है। कुछ बेहतरीन कहानियां नाटकीय कार्रवाई से जुड़ी नहीं हैं, लेकिन द्वंद्व, आत्म-निहित कारनामे हैं जो अक्सर पात्रों को अधिक अस्तित्ववादी ध्यान में जाने या फिसलने का अवसर प्रदान करते हैं।

शो का मूल अंत प्रशंसकों के बीच कुख्यात है – जूलिया और शातिर मारे गए हैं और स्पाइक का भाग्य स्पष्ट नहीं है। नेटफ्लिक्स का “बीबॉप” स्पाइक के साथ बहुत ज़िंदा समाप्त होता है और बीबॉप क्रू अलग हो जाता है, जबकि जूलिया शातिर के साथ उसकी दया पर नए सिंडिकेट किंगपिन के रूप में कार्यभार संभालती है।

परिसर में बड़े डकैत के लिए जूलिया की अनर्जित पारी और बीबॉप टीम का विभाजन सभी एक दूसरे सीज़न को स्थापित करने के एक पारदर्शी प्रयास की ओर इशारा करते हैं। लेकिन जिस चीज ने एनीमे के अंत को इतना यादगार बना दिया, वह थी इसकी अस्पष्टता और रोमांटिक अभी तक उदासीन स्वर। हालाँकि, इसने खुद को एक बहु-सीज़न श्रृंखला के लिए उधार नहीं दिया, इसलिए नेटफ्लिक्स ने पुराने अंत को तेजी से समाप्त कर दिया, जितना आप कह सकते हैं “बाद में मिलते हैं, अंतरिक्ष चरवाहे।”

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *