‘डायना, द म्यूजिकल’ की समीक्षा: लोगों की राजकुमारी का शोषण

“क्या कभी इससे बड़ी टैब्लॉइड कहानी थी?”

फ्लैशबल्ब्स के विस्फोट के बीच फिसलते पापराज़ी के एक पैकेट द्वारा गाया गया, इसलिए शुरू होता है “डायना, संगीत”, जो प्रश्न का उत्तर देने के लिए मौजूद प्रतीत होता है। सेलिब्रिटी-बायो-म्यूजिकल बैरल में गहरी खुदाई, पॉप दिवस और जर्सी लड़कों के साथ पूर्व-प्रतिष्ठा के लिए झगड़ा करने के लिए, यह ब्रॉडवे के लिए अपना रास्ता बेल्ट करने के लिए एक कथित सच्ची कहानी की सबसे कम और कम से कम क्षमा योग्य थोक बिक्री के रूप में पुरस्कार जीत सकता है .

मुझे संदेह है कि शो के पीछे का इरादा था, जो बुधवार को लॉन्गक्रे थिएटर में किसी तरह दो आपदाओं से बचे रहने के बाद खुला: महामारी, जिसने इसे मार्च 2020 में गिरा दिया; और नेटफ्लिक्स के लिए एक फिल्माया गया संस्करण (“वर्ष की सबसे हिस्टीरिकल रूप से भयानक घृणा-घड़ी,” द गार्जियन’ लिखा है) जिसने इस गिरावट से पहले बहुत कुछ किया था। फिर भी, यह पूछने लायक है, क्योंकि गरीब महिला की लाश फिर से उठने के लिए मजबूर है, इसके लेखक क्या सोच रहे होंगे।

निंदक जवाब, हमेशा की तरह, पैसा है। वेल्स की राजकुमारी, अपने छोटे जीवन और लंबी मृत्यु में, किसी भी व्यावसायिक मनोरंजन में खींची गई है, जिसमें उसके घरेलू कर्मचारियों के संस्मरण, सूक्ष्म जीवनी, “द क्राउन” पर एक बहु-सीज़न कहानी लाइन और, सबसे हाल ही में, फिल्म “स्पेंसर।” चाहे मिडिलब्रो हो या कम, ये काम डायना को उनकी खुद की जरूरतों के लिए नया रूप देते हैं, उनकी परिचित, घटनापूर्ण अभी तक अनजानी कहानी को उधार लेने के लिए केवल गपशप को संबंधित वास्तविक जीवन की त्रासदी के रूप में बेचने के लिए उधार लेते हैं।

लेकिन उनमें से कम से कम उनमें से कोई भी शामिल नहीं था, जैसा कि “डायना” काउंटरफैक्टुअल रूप से करता है: शीर्षक चरित्र बाख के पहले सेलो सूट के विद्युतीकृत संस्करण के लिए मस्तिस्लाव रोस्ट्रोपोविच के साथ जिग्गी हो रहा है; रोमांस उपन्यासकार, बारबरा कार्टलैंड, डायना के प्रेमी जेम्स हेविट को कामुकता से पंजा मारता है क्योंकि वह घोड़े पर आधा नग्न आता है; एड्स से ग्रस्त एक व्यक्ति, “मैं अस्वस्थ हो सकता हूं, लेकिन मैं नरक की तरह सुंदर हूं” गाकर राजकुमारी के साथ अपनी तस्वीर लेने के लिए सहमत हूं; और प्रिंस चार्ल्स के प्यार के लिए प्रतिद्वंद्वियों के बीच एक प्रकार का बॉक्सिंग मैच शब्दों पर आधारित है: “यह मनीला में रोमांच है लेकिन डायना और कैमिला के साथ!”

काश, औचित्य मुझे आपको उस गीत के बारे में बताने की अनुमति देता जिसमें डायना और उसके बटलर, पॉल ब्यूरेल, चुनते हैं लो-कट, ऑफ-द-शोल्डर “रिवेंज” ड्रेस वह चार्ल्स के 1994 के साक्षात्कार के जवाब में अपनी शादी की विफलता को दोष देने के लिए पहनती है। केवल सामान्य अश्लीलता को असामान्य में बदलने के लिए ही संख्या को चतुर माना जा सकता है।

फिर भी ये केवल उन भयावहताओं में से सबसे अधिक निकालने योग्य हैं जो क्रिस्टोफर एशले द्वारा निर्देशित ‘डायना’ को प्रदर्शित करती हैं। वास्तविक समस्या आंतरिक है, जो गीत में कहानी को बिल्कुल भी बताने के विकल्प से उत्पन्न होती है। संगीत, जैसे कानून, की तुलना अक्सर सॉसेज से की जाती है: आप यह नहीं जानना चाहते कि उनमें क्या जाता है। इस मामले में, आप यह भी नहीं जानना चाहते कि क्या निकलता है; यदि आप एक इंसान के रूप में डायना की परवाह करते हैं, या एक अवधारणा के रूप में गरिमा की परवाह करते हैं, तो आप उसके जीवन के इस उपचार को सौंदर्य और नैतिक रूप से घातक दोनों पाएंगे।

दी, लेखकों ने इसे अपने लिए आसान नहीं बनाया। उनकी प्रसिद्धि के पूरे चाप को कवर करने के लिए – 1980 से ’96 तक, उनकी मृत्यु के बारे में एक उपसंहार के साथ – उन्होंने शायद खुद को कथात्मकता के लिए बर्बाद कर दिया जो शो को इतना आकर्षक बना देता है। (“स्पेंसर” 1991 में खुद को तीन दिनों तक सीमित करता है।) मोटे तौर पर, और मेरा मतलब मोटे तौर पर है, जो डिपिट्रो की पुस्तक डायना के उदय पर नम्र किंडरगार्टन हेल्पर से लेकर एक उम्मीदवार को आश्चर्यचकित करने के लिए छूती है, जिसे एक गीत “इंग्लैंड में सबसे खराब नौकरी” कहता है। -कथा दुल्हन, तिरस्कृत पत्नी को, बिंदास मां को, इंग्लैंड के पसंदीदा शाही को, विश्वासघाती मनहूस को, तलाकशुदा को दुलारने के लिए, शहादत को और उससे आगे की ओर इशारा करता है।

एक बार जब आप मिक्स में गाने जोड़ते हैं – और डायना (जेना दे वाली) उनमें से 17 में गाती है — सुसंगति के लिए समय नहीं है, सूक्ष्मता की तो बात ही छोड़ दें। डी वाल को चरित्र के प्रत्येक नए अवतार को जल्दी और सतही रूप से शामिल करने के लिए छोड़ दिया गया है क्योंकि वह विलियम आइवे लॉन्ग की चाल की वेशभूषा को स्वैप करती है, जो कहानी को अपने दम पर बेहतर बता सकती है। वे, किसी भी दर पर, स्कोर से अधिक मजाकिया और शानदार हैं; बॉन जोवी के डेविड ब्रायन के संगीत के साथ, और ब्रायन और डिपिएत्रो के गीत, गाने ठंडे और नीरस हैं – और इसलिए, आश्चर्य की बात नहीं है, उनकी डायना भी है।

यह सिर्फ डी वाल के साहस की बात नहीं है, बल्कि पूरी तरह से रोमांचक प्रदर्शन की भी है, बल्कि फ्रेमिंग की भी है। अपनी परिचयात्मक संख्या में, तलाक के बाद, लेकिन अपनी मृत्यु से पहले, अपने जीवन पर पीछे मुड़कर देखते हुए, डायना का सुझाव है कि यह “कम करके आंका” होने के लिए सामरिक रूप से मूल्यवान था – एक ऐसा शब्द जो गीत के रूप में स्कैन नहीं करता है, चाहे कितनी भी निर्दयता से। गीतकार इसे कोड़े मारते हैं। यह एक विचार के रूप में भी स्कैन नहीं करता है; बल्कि, यह डायना को एक तरह की अंग्रेजी इविता के रूप में स्थापित करता है, एक योजनाकार जिसने जीत हासिल की, जो दोनों ही मामलों में विचित्र है।

दरअसल, डायना की कहानी में गंभीर रूप से कुछ गड़बड़ है जिसका सबसे विश्वसनीय और सहानुभूतिपूर्ण चरित्र कैमिला पार्कर बाउल्स है। लेकिन अपमानजनक “रोमांच” दृश्य के अलावा, कैमिला को दयापूर्वक अंडरराइट किया गया है, जिससे एरिन डेवी के कमरे में कुछ ऐसा मानव खोजने की अनुमति मिलती है जो वास्तविक कैमिला कभी नहीं कर सकती थी।

अन्य दो केंद्रीय खिलाड़ियों के पास ऐसा कोई स्थान नहीं है। Roe Hartrampf का चार्ल्स मूल रूप से प्रिंस ऑफ वेल्स है, जो पूरे शो के लिए कड़वाहट से और अपनी आवाज के शीर्ष पर शिकायत करता है; क्वीन एलिजाबेथ द्वितीय के रूप में जूडी काये के प्रदर्शन का पहले से ही एक-नोट युद्धपोत, कार्टलैंड – डायना की सौतेली दादी के रूप में कभी-कभी पॉप-अप द्वारा माना जाता है – माना जाता है कि कॉमिक राहत के लिए।

इस तरह के विकल्पों से पता चलता है कि लेखकों को यह नहीं पता था कि कौन सा स्वर लेना है और इसलिए वे हर उस व्यक्ति को ले गए जिसके बारे में वे सोच सकते थे। हम चाहते हैं कि हम कहानी के साथ गंभीरता से जुड़ें, फिर भी वे इसे रैंडी ग्रैनीज़ और चीसी कैटफाइट्स के साथ जोड़ते हैं। 16 साल को दो घंटे से थोड़ा अधिक समय में कवर करने की कोशिश करते हुए, वे संक्षेप में या एक पलक के साथ काल्पनिक रूप से सपाट हो जाते हैं। इस संदर्भ में, यह एक प्रकार के विवेक के रूप में गिना जाता है कि एक विश्वसनीय विश्वासपात्र (और ड्रेस रैंगलर) के रूप में ब्यूरेल का चित्र यह उल्लेख करने की उपेक्षा करता है कि वह बाद में था राजकुमारी की संपत्ति से चोरी करने का मुकदमा चलाया गया – रानी के हस्तक्षेप के बाद एक मामला जल्दबाजी में हटा दिया गया – और, एक दोहराना के लिए, लिखा एक कठिन सर्वाधिक बिकने वाला संस्मरण.

एशले का मंचन सूट का अनुसरण करता है, भव्यता के लिए जा रहा है, लेकिन अपनी जल्दबाजी में, केवल प्रहसन की जकड़न तक पहुँचता है। (मिर्च सेट डेविड ज़िन द्वारा हैं।) और केली डिवाइन की विचित्र रूप से गैर-प्रासंगिक कोरियोग्राफी में, पहनावा – चाहे महल के झुंड का प्रतिनिधित्व करता हो, नाइट्सब्रिज स्नोब्स या पूजा करने वाले डायनाफाइल्स – वही उन्मादी जिमनास्टिक करता है।

संगीत कठिन और महंगे हैं। कोई नहीं कहता कि उन्हें भी गंभीर होना है। “चेर शो” तथा “जर्सी बॉयज़, “कई अन्य लोगों के बीच, कम ड्रम-अप महत्व के साथ बहुत बेहतर होता। न ही शिल्प और अनुपात की कमी अनिवार्य रूप से एक मामूली, आविष्कार की गई कहानी होगी जैसा कि “में बताया गया है”मेम्फिस, “डायना” रचनात्मक टीम से 2010 टोनी पुरस्कार विजेता।

लेकिन अगर आप दुनिया भर में जानी जाने वाली एक वास्तविक महिला के बारे में एक संगीत लिखने का फैसला करते हैं, जो एक युवा मां के रूप में दुखद रूप से मर गई, तो कुछ और कठोर मांग की जाती है। “डायना,” हालांकि, आलसी है और इस प्रकार न तो मनोरंजक है और न ही व्यावहारिक; हालांकि दर्शक इससे अपनी मर्जी से बात करते हैं, लेकिन यह कैंपी फन भी नहीं है। यह सिर्फ शोषक है, वेल्स की राजकुमारी के लिए बहुत कुछ वही कर रहा है जो टैब्लॉइड प्रेस – अकेले राजशाही – ने उसे पहले स्थान पर किया था।

डायना, संगीत
लॉन्गक्रे थिएटर, मैनहट्टन में; thedianamusical.com. चलने का समय: 2 घंटे 30 मिनट।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *