एक शरणार्थी की पीड़ादायक कहानी, अंत में एनिमेशन के माध्यम से बताई गई

अमीन को याद किए गए संवाद को आवाज देने वाले अभिनेताओं के साथ वृत्तचित्र को एनिमेट करने से एक व्यक्ति की कहानी पर इस फोकस पर जोर देने में मदद मिली, जबकि गुमनामी ने अमीन के लिए अपने अतीत को याद करना आसान बना दिया। “यह जीवन का आघात है, और उसके लिए बात करना आसान नहीं है,” रासमुसेन ने कहा, जिन्होंने “फ्ली” से पहले एनीमेशन के साथ काम नहीं किया था। तथ्य यह है कि अमीन अब एक सार्वजनिक व्यक्ति नहीं है, “वह ऐसे लोगों से नहीं मिलेगा जो उसके अंतरंग रहस्यों और दुखों को जानेंगे, उसके लिए सुरक्षित महसूस करना महत्वपूर्ण था।”

रासमुसेन उन रचनात्मक संभावनाओं के लिए भी तैयार थे जो एनीमेशन प्रदान करता है। जब उन्होंने साक्षात्कार आयोजित किए, तो निर्देशक ने अमीन की आवाज़ में बदलाव देखा। “जब वह चीजों पर आया तो उसके बारे में बात करना मुश्किल था, आप महसूस कर सकते थे कि वह दूसरी जगह पर था। मैंने सोचा कि हमें इसे दृष्टि से देखना चाहिए, ”उन्होंने कहा।

एनीमेशन निर्देशक केनेथ लेडेक्जेर और कला निर्देशक जेस निकोल्स के साथ काम करते हुए, उन्होंने भावनात्मक आघात के क्षणों को व्यक्त करने के लिए एक तरल, गहरा प्रभाववादी शैली विकसित की, जैसे कि एक भयानक दृश्य जब अमीन की बहनें बाल्टिक के पार एक जहाज पर एक घुटन भरे कंटेनर में बंद हैं .

2008 की फिल्म “वाल्ट्ज विद बशीर” की तरह, “ जो इज़राइली फिल्म निर्माता एरी फोलमैन के लेबनान युद्ध में अपनी भागीदारी की यादों को पुनर्प्राप्त करने के प्रयासों को ट्रैक करता है, एनीमेशन ने रासमुसेन को एक विशिष्ट अतीत को फिर से बनाने की अनुमति दी। सामान्य वृत्तचित्र शैली की तरह, बात करने वाले प्रमुखों के विवरणों पर भरोसा करने के बजाय, रासमुसेन अमीन को अपने ही ’80 के दशक के काबुल में स्पष्ट रूप से वापस ला सकता था।

निकोलस ने कहा कि उस तरह की कथा प्रामाणिकता को प्राप्त करने के लिए विस्तार पर सटीक ध्यान देने की आवश्यकता है। प्रत्येक फ्रेम में प्रत्येक तत्व समय और स्थान के लिए सटीक होना चाहिए: स्टोव पर बर्तन का ब्रांड, सूर्यास्त की गुणवत्ता, यहां तक ​​​​कि सड़क के किनारे की ऊंचाई भी। उस शोध में से कुछ रासमुसेन द्वारा स्काउटिंग ट्रिप पर आयोजित किए गए थे, लेकिन निकोलस और उनकी टीम ने अभिलेखागार और पुस्तकालयों को तलाशने में काफी समय बिताया। “काबुल के पूर्व-तालिबान फुटेज ढूंढना वास्तव में मुश्किल था,” उसने कहा। “मैंने रूसी जासूसों की बहुत सारी किताबें पढ़ीं।”

भावनात्मक सच्चाई के प्रति फिल्म की प्रतिबद्धता, सबसे प्रभावी रूप से, इसके मुख्य चरित्र के जटिल आंतरिक जीवन तक फैली हुई है। इतने सालों के बाद अपने परिवार की कहानी का झूठा संस्करण बताते हुए, अमीन शुरू में रासमुसेन से झूठ बोलता है, और वह हमेशा अपने साथी, एक डेनिश व्यक्ति, जो शादी करने और घर खरीदने के लिए उत्सुक है, के प्रति दयालु या आगामी नहीं है। रासमुसेन की पूछताछ अमीन को यह पहचानने के लिए प्रेरित करती है कि उसे अपने रिश्ते के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले अपने अतीत का सामना करने की आवश्यकता है, लेकिन अहसास और अमीन की कामुकता – जीन-क्लाउड वैन डेम पर एक अजीब लड़कपन क्रश और समलैंगिक सलाखों के लिए एक परिचय के माध्यम से पता लगाया गया है। उम्मीद के मुताबिक नहीं – हल्के स्पर्श से संभाला जाता है।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *